This is 938
We live in an AI age. Those wrinklies and crinklies like me who watched the Terminator trilogy will often urge caution. Beware of the T-800 – T-1000!
Ihave recently completed a sale for a lovely couple. The transaction did seem to take a long time. Reference was made to the Forsyte Saga – you have to be of a certain age. The mantra in conveyancing is that the transaction is as slow as the slowest person. Naturally, I do all I can to hasten things along. I know that many of my clients “stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game’s afoot”.
During the course of the aforementioned transaction, I called my client but got her voicemail. When she rang me back, she was very amused. She said she and her daughter were in stitches. AI had translated my message as follows:
“This is 938” – it should have said this is David.
“I have missed you, baby.” – I actually said, I am sorry I missed you, as I got her voicemail.
It then said, “We will speak again later, baby” – instead of later.
Maybe the 938 is the decommissioned earlier version of the T-1000?
If one looks something up on the internet, one invariably gets an AI reply. I had some clients in yesterday. They were in their 70s. They said, what does digital actually mean. So, I looked it up and they found the advice helpful. When I did my training back in the early 1980s (nearly typed 1890s!), my principal said I should be prepared to advise a client on the intricacies of Admiralty Law (there was not too much call for that in Oakengates) at one end of the spectrum, to the price of a loaf of bread at the other. That reminds me, I am really looking forward to watching the comedy film ‘Mother’s Pride’ on TV when it comes down to a reasonable price. I am majorly digressing here, but I have just remembered coming back from a Spanish holiday with my parents in the 1970s. We had not had sliced bread for two weeks. We bought a loaf of Mothers Pride ® and it tasted like manna from heaven. As my late Father used to say, “nostalgia is not the same as it used to be”.
I am in the twilight of my career, but still as keen as Maille Mustard. Rick Stein, who is my favourite TV chef, says the aforesaid French mustard is the best. I was in a very pleasant Italian café in Stourbridge at the weekend. The owner was inducting a new member of staff. She said, “Remember, the customer is our top priority.” I know my job will ultimately be replaced by AI. Hopefully, robot lawyers will still believe the client is king.
by David Wasselldavid@middletonlaw.co.ukof Middleton Law




